Af Pål Steigan – 21. august 2022
Tysklands centralbankchef har advaret om, at renterne vil fortsætte med at stige på trods af risikoen for recession, da inflationen når tocifrede niveauer for første gang siden 1951. Det skriver Financial Times.
Den britiske finansavis skriver videre:
Bundesbank-præsident Joachim Nagel sagde til Rheinische Post, at den seneste stigning i energipriserne forårsaget af Ruslands pres på gasforsyninger sandsynligvis vil drive den tyske inflation til over 10 procent dette efterår og holde den oppe næste år.
“Spørgsmålet om inflation vil ikke forsvinde i 2023,” sagde Nagel. “Forsyningsflaskehalse og geopolitiske spændinger vil sandsynligvis fortsætte. I mellemtiden har Rusland reduceret sine gasforsyninger drastisk, og priserne på naturgas og elektricitet er steget mere end forventet.”
Stagflation?
Han tilføjede, at “sandsynligheden er stigende for, at inflationen bliver højere end tidligere forventet, og at vi vil have et gennemsnit på seks før decimalkommaet næste år”, og påpegede, at dette ville overstige inflationsprognosen for 2023 på 4,5 procent fra Bundesbank i juni.
Økonomer har skåret ned i deres estimater for væksten i Tyskland og euroområdet i år, samtidig med at de har hævet inflationsprognoserne og advaret om, at et ophør af russiske energiforsyninger ville tvinge Berlin til at rationere gas til tungindustribrugere.
Moskva øgede presset på energipriserne fredag ved at annoncere, at de ville lukke Nord Stream 1-rørledningen – hovedrørledningen for gas til Europa – ned i tre dage for at udføre reparationer i slutningen af måneden, efter at have reduceret forsyningerne med 20 procent.
Elprisernes himmelflugt
De tyske elpriser har ramt ny rekord, syv gange højere end for et år siden – drevet af de markant højere gasomkostninge som er tidoblet det seneste år. Priserne fra tyske industriproducenter steg 37,2 procent i året frem til juli, hvilket det føderale statistikbureau sagde var den højeste stigning nogensinde.
Renten stiger
Den Europæiske Centralbank siger, at den vil forsøge at bekæmpe inflationen ved at hæve de centrale renter. For første gang i 11 år hævede banken i juli styringsrenten med 0,5 procentpoint.
Den forkerte medicin vil gøre ondt værre
Det er en slags standard “visdom” i centralbankerne, at øget inflation skal stoppes med højere renter. Men denne inflation er af en anden art. Denne inflation er hovedsageligt skabt af politiske tiltag, ekstreme politiske tiltag og ikke af øget pres på markedet.
Store dele af denne inflation er knyttet til høje energipriser. Energi er en vigtig inputfaktor i al produktion. Hvis energipriserne stiger, stiger næsten alle andre priser. De høje energipriser i dette tilfælde skyldes primært to faktorer: “den grønne omstilling” og sanktionerne mod Rusland.
Den grønne omstilling
Den “grønne omstilling” er en vanvittig selvdestruktiv politik, som Europa og Nordamerika fører for angiveligt at gøre energiproduktionen “bæredygtig”. Der er ingen bæredygtighed i at bygge vindmøller, der holder 15-20 år af materialer, der ikke kan genbruges. Det eneste, der er opnået, er at gøre energien mere ustabil og dyrere.
Rusland er den evige skurk
Sanktionerne mod Rusland er baseret på, at EU nægter at bruge energi fra Rusland til angiveligt at straffe landet for krigen i Ukraine. Men dem, der for alvor bliver straffet, er primært borgerne i Europa, også i Norge, fordi priserne på energiforbrug og industriens behov i det daglige er skudt i vejret.
Det har igen ført til højere fødevarepriser, transportpriser og så videre ad infinitum.
Hvordan har vismændene/damerne i centralbankerne troet, at øgede renter vil fjerne effekterne af den “grønne omstilling” og sanktionerne mod Rusland?
Det eneste, de forhøjede renter vil føre til, er, at mennesker og virksomheder bliver ramt endnu hårdere, og der bliver ikke sat ny aktivitet i gang. Du risikerer at få inflation og stagnation på samme tid, altså den frygtede stagflation. Og det kan holde længe.
Selv om den egentlige årsag til de høje energipriser er sanktionen, ligger oprindelsen til denne krise længere tilbage. Denne krise startede i august 2019.
Krisen begyndte for 3 år siden
Den krise vi nu oplever, er aldrig set før. Vi er midt i en finanskrise, der slår alle tidligere rekorder. Derefter gennemfører EU, hvad kritikere har kaldt en “energipolitisk selvmordspagt”, hvor Unionen fratager sig selv evnen til at sikre borgere og industri tilstrækkelig energi til at opretholde normale samfund. Lockdown-politikken har kastet hundredvis af millioner af mennesker ud i nød og fattigdom. Så sørger USA for, at der bliver gennemført sanktioner mod Rusland, som allerede har haft enorme økonomiske konsekvenser. Det faktum, at der foregår en brutal krig i verdens kornmagasiner i Ukraine og Rusland, gør krisen endnu værre. Tysklands udviklingsminister taler om en hungersnød med millioner af døde.
Lockdownpolitik
Vi ved fra før, at lockdown-politikken var noget, der aldrig er blevet gennemført før i verdenshistorien, og at den kom på et direktiv fra WHO og deres bagmænd. Vi ved også, at BlackRock i 2019 præsenterede planen for den kommende krise. Det var en finansiel operation uden sidestykke, hvor finanseliten ikke blot krævede, at centralbankerne skulle trykke penge som aldrig før, men også at de skulle få adgang til landenes statsbudgetter, ved at tvinge verdens lande til at optage endnu større gæld – til de samme finansielle institutioner. Til dette formål var det nødvendigt at “definere de usædvanlige omstændigheder, der kræver en sådan usædvanlig koordinering”. Og de usædvanlige omstændigheder kom – som bestilt?
Kuppet gennemførtes af finanseliten med BlackRock i førersædet efter mødet i Jackson Hole, hvilket også er uden sidestykke. Vi skrev om det den 7. februar 2021:
Den største krisa i kapitalismens historie – kamuflert som ei helsekrise
Største økonomiske krise nogensinde
Krisen 2020-2021 er den største krise i kapitalismens historie, meget større end finanskrisen i 2008 og også større end krisen, der blev udløst i 1929.
I rene penge er mere end 6.000 milliarder dollars blevet overført til finansmarkederne, mens arbejderklassen, de fattige og middelklassen er de store tabere: The Guardian: Covid-19 har kostet verdens arbejdere 3.700 milliarder dollars.
Hundredvis af millioner af arbejdspladser er gået tabt. Reallønnen er faldet enormt og vil fortsætte med at falde. Statskassen er blevet plyndret i stor stil til gavn for finanskapitalen. Det vil føre til gigantiske nedskæringer i de offentlige budgetter og fremtvinge en storstilet privatisering i alle sektorer, så der skal skovles yderligere kæmpeformuer over til finansiering af kapital.
FN’s Internationale Arbejdsorganisation (ILO) har beregnet, at antallet af tabte arbejdstimer for verdens arbejdere i 2020 svarer til et tab på 255 millioner fuldtidsstillinger. Det er fire gange så mange arbejdspladser, som der gik tabt i finanskrisen, skriver ILO.
Og nu: energikrise, hungersnød og disruption i forsyningskæder
Alle disse kriser står i kø, men det lader til at myndighederne kun registrerer dem, og i det omfang de gør noget er det mest gennem tiltag, der forværrer situationen yderligere.
Det er svært ikke at spekulere på, om disse kriser er blevet udløst med vilje.
En, der spekulerer, er økonomen Ernst Wolff.
Vi gengiver hans synspunkter, ikke fordi vi nødvendigvis er enige med dem eller i alt, hvad han siger, men fordi vi mener, at hans synspunkter er af interesse for et større publikum, og at de bør diskuteres seriøst.
Ernst Wolff: Hungersnøden og flygtningekatastrofen er skabt bevidst
På sin YouTube-kanal beskæftiger Ernst Wolff sig med de aktuelle kriser og deres konsekvenser. For ham er det klart: Det vil ende med et styrt i valuta systemet samt det økonomiske system i øvrigt. Og det er efter hans mening skabt helt bevidst. For i slutningen af udviklingen er der en global verdensorden, der ønsker at forme det nye menneske.
Globalisternes legepladser
Udviklingen har været forudsigelig i nogen tid. Afskaffelsen af kontanter, opfordringen til mere globalisering på grund af pandemien og internationaliseringen af sundhedsvæsenet gennem en pandemiaftale med WHO, kriserne forårsaget af coronaforanstaltningerne og de første foreløbige forsøg på at indføre et socialt kreditsystem i Europa – angiveligt for klimaets og menneskers bedste. For ham er én ting sikkert: Vores monetære system har nået sit historiske endepunkt og kan ikke længere reddes.
Ingen tilfældighed: systemet skal udskiftes
År med nulrenter og masseudskrivning af penge har forårsaget inflation, der er svær at stoppe. Men for Wolff er dette ingen tilfældighed. For planerne om et “nyt system” ligger allerede i skufferne og er allerede ved at blive designet. Afskaffelse af kontanter og introduktion af en ny digital valuta. Det er ikke for ingenting, at Den Europæiske Centralbank (ECB) har arbejdet på en “digital euro” i nogen tid. Og identitet, kørekort etc. skulle også ind i den digitale tidsalder – “Det grønne pas” var kun en første testkørsel. Der er stor fare for at blive totalt afhængig.
På den almægtige stats nåde
Wolff opsummerer planerne og konsekvenserne av implementeringen av dem således:
“Lån bør hæves i kommercielle banker, og i fremtiden skal vi alle kun have én konto i centralbanken. Med implementeringen af denne plan vil vores økonomi være 100 procent underlagt centralbanken, hvilket i sidste ende betyder staten. Det vil være i stand til at pålægge os individuelle skatter og renter, binde vores penge til en udløbsdato, tilbageholde betalinger, binde vores økonomi til et socialt kodesystem i kinesisk stil og i ekstreme tilfælde afskære os fra alle finansielle strømme.”
«Creative Destruction» à la Klaus Schwab
Men da folk ikke frivilligt vil underkaste sig et sådant system, er det første man skal gøre, at skabe forhold der er så ustabile som muligt. Og som Wolff hævder, er det netop det, der sker i øjeblikket – lederen af World Economic Forum (WEF), Klaus Schwab, kalder det “kreativ ødelæggelse” i sin bog “The Great Reset”.
The World Economic Forum: How to ensure the benefits of ‘creative destruction’ are shared by all
Med den destabiliseres finansielle, økonomiske og sociale strukturer og bringes til at bryde sammen. Ligesom omkring 2020 med foranstaltningerne mod den påståede pandemi, som forstyrrede forsyningskæder og produktion og dermed leveringsproblemer og yderligere kaos. Men energikrisen, som bevidst blev udløst af kampen mod klimaændringer og tvungen dekarbonisering, er også et tegn på kreativ ødelæggelse for Wolff. Ligesom den nu truende sultkrise forårsaget af krigen mellem Rusland og Ukraine.
Oversættelse KIS-redaktionen
Kilde:https://steigan.no/2022/08/bundesbank-tyskland-gar-mot-rekordhoy-inflasjon/