Af Brett Wilkins – 26. april 2023 – consortiumnews.com
Kendelsen til fordel for Pink Floyd-medstifteren bliver hyldet som en sejr for kunstnerisk frihed og som en palæstinensisk rettighedsaktivist udtrykte det, “en episk fiasko for den israelske lobby.”
Domstol omgjorde forbuddet
En tysk domstol afgjorde mandag at byen Frankfurt ikke kan aflyse en kommende Roger Waters-koncert på grund af beskyldninger om antisemitisme, der stammer fra Pink Floyd-medstifterens åbenhjertige kritik af israelsk apartheid og andre forbrydelser mod palæstinensere.
Deutsche Welle rapporterer, at en administrativ domstol i Frankfurt afgjorde, at koncertarrangøren Messe Frankfurt, delstaten Hessen og byen, er forpligtet til “at gøre det muligt for Waters at iscenesætte koncerten” – en del af den 79-årige engelske rockers “This Is Not A Drill!” turné – den 29. maj som kontraktligt aftalt. Byen og staten havde beordret Messe Frankfurt til at aflyse showet og kaldte Waters for en af “verdens mest indflydelsesrige antisemitter.”
[Relateret: WATERS CONCERT: The World As It Is]
“Politikere har ikke ret til at intimidere kunstnere og deres fans ved at forbyde forestillinger,” sagde Waters før sagen. “Jeg kæmper for alle vores menneskerettigheder, inklusive retten til ytringsfrihed.”
“Jeg vil for en ordens skyld og én gang for alle sige, at jeg ikke er og aldrig har været antisemitisk, og intet, som nogen kan sige eller offentliggøre, vil ændre det,” skrev Waters i sidste måned. “Mine velkendte synspunkter vedrører udelukkende den israelske regerings politikker og handlinger og ikke Israels folk.”
En sejr for kunstnerisk frihed
Mens Josef Schuster, præsident for Jødernes Centralråd i Tyskland, sagde at han var “forvirret” over domstolens afgørelse, hyldede Waters’ tilhængere, hvad menneskerettighedsforkæmperen Steven Donziger kaldte “en sejr for kunstnerisk frihed.”
BDS – Boycott, Divestment and Sanctions
Den palæstinensiske rettighedsaktivist Sarah Wilkinson sagde, at beslutningen repræsenterer “en episk fiasko for den israelske lobby.”
I sagen for at stoppe koncerten i Frankfurt, citerede stats- og byembedsfolk kunstnerens støtte til den ikke-voldelige Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) bevægelse for palæstinensiske menneskerettigheder – hvoraf mange af de fremtrædende medlemmer er jøder – samt hans fremvisning af en griseformet ballon markeret med en Davidsstjerne under hans shows, og også hans sammenligninger af Israel med apartheidtidens Sydafrika, som begrundelse for at aflyse forestillingen.
Højtstående sydafrikanske embedsmænd har fordømt israelsk apartheid, som er ved at blive anerkendt af et stigende antal menneskerettighedsgrupper rundt om i verden, herunder i Israel
Mens retten fandt, at det kan være “særlig dårlig smag” at lade Waters optræde i Frankfurt Festhalle – hvor 3.000 jøder blev fængslet før de blev sendt til koncentrationslejre under Holocaust – sagde domstolen, at koncerten “ikke ville være skadelig for disse menneskers menneskelige værdighed.”
Retten sagde også, at selvom Waters’ koncerter indeholder “symbolik, der åbenlyst er baseret på det nationalsocialistiske regimes“, kan showene “opfattes som et kunstværk“, der “ikke glorificerede eller relativiserede nazisternes forbrydelser eller identificerede sig med Nazistisk racistisk ideologi.”
Der er strenge love i Tyskland, der forbyder visning af nazistiske billeder og memorabilia
I en kommentar offentliggjort i sidste måned af Common Dreams skrev Vijay Prashad og Katie Halper – som lancerede en underskriftsindsamling til støtte for Waters underskrevet af mere end 36.000 mennesker – at “i en mere civiliseret verden” ville Frankfurt “give den velkendte musiker en pris for hans mod, og ikke forsøge at bringe ham til tavshed med statscensur for hans kritik af israelsk apartheid.”
KIS-redaktionen: Redaktionens medarbejdere tog til koncerten i Royal Arena i København for atter at opleve denne karismatiske og modige kunstner som har givet verden noget af den bedste musik der kan skrives, men også skarpe og vigtige kommentarer til verdenssituationen, ikke mindst konflikten i Mellemøsten og regeringers handlinger. Vi bringer her en række billeder fra den fantastiske aften som i danske medier har fået blandede anmeldelser.
Foto: Annamarrie Lennings – Joe Lauria/ Consortium News
Oversættelse: KIS-redaktionen